<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD008891.pub3" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Mo'iad Alazzam, John Tidy, Raymond Osborne, Robert Coleman, Barry W Hancock, Theresa A Lawrie</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Chemotherapy for resistant or recurrent gestational trophoblastic neoplasia</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="16" MONTH="11" YEAR="2015"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="01" YEAR="2016"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">استفاده از شیمی‌درمانی برای نئوپلازی تروفوبلاستیک بارداری مقاوم به درمان یا عودکننده</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>درمان دارویی ضدسرطان برای نئوپلازی تروفوبلاستیک بارداری (gestational trophoblastic neoplasia; GTN) که به درمان خط اول پاسخ نمی‌دهد یا بیماری عود می‌کند.</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p>این مرور به درمان دارویی ضدسرطان برای زنان مبتلا به GTN می‎‌پردازد که به درمان خط اول پاسخ نمی‌دهد یا بیماری عود می‌کند. GTN نامی است که به نوعی سرطان اطلاق می‌شود که از بافت جفت پس از بارداری، غالبا حاملگی مولار، ناشی می‌شود. حاملگی‌های مولار رشد غیرطبیعی و خوش‌خیم بافت جفت داخل رحم هستند. بیشتر آن‌ها را می‌توان با تخلیه (D&C) رحم درمان کرد، اما در %20 از موارد آن‌ها بدخیم هستند. GTN معمولا به داروهای ضدسرطان (شیمی‌درمانی) پاسخ‌دهی بالایی دارد، اما این داروها ممکن است توکسیک یا سمی باشند؛ بنابراین، هدف دستیابی به یک درمان با حداقل عوارض جانبی است. کمک به پزشکان در انتخاب مناسب‌ترین روش درمانی برای زنان مبتلا به GTN، این بیماری براساس عوامل خطر خاص به کم‌خطر یا پرخطر طبقه‌بندی می‌شود.</p> <p>درمان شیمی‌درمانی برای GTN کم‌خطر معمولا فقط به یک دارو نیاز است، در حالی که تومورهای پرخطر با ترکیبی از داروها درمان می‌شوند. رایج‌ترین ترکیب، از پنج دارو که به اختصار EMA /CO نامیده می‌شوند، تشکیل شده است. پزشکان میزان پاسخ را به درمان با بررسی سطوح هورمون بارداری (hCG) در خون ارزیابی می‌کنند. اگر مشخص شود که شیمی‌درمانی تاثیری ندارد، باید یک درمان جایگزین (یا درمان نجات‌) به‎ کار گرفته شود. حدود 25% از موارد به چنین اقدامی نیاز دارند و انواع مختلف ترکیبات دارویی مورد استفاده قرار می‌گیرند.</p> <p>ما این مرور را به این علت انجام دادیم که چون هنوز مشخص نبود کدام‌ یک از ترکیب‌های مختلف درمان نجات‌بخش، در صورت وجود، بیشترین تاثیر و کمترین سمیت را داشت. ما منابع علمی مرتبط را تا نوامبر 2015 جست‌وجو کردیم تا همه مطالعات مربوطه را بیابیم. متاسفانه، ما نتوانستیم مطالعاتی را با کیفیت خوب بیابیم که در آنها انواع مختلف درمان‌های نجات‌بخش مقایسه شده باشند. این امر تا حدی به این دلیل است که این بیماری میزان بالایی از درمان‌پذیری قطعی با چندین گزینه‌ شیمی‌درمانی ترکیبی دارد، علت دیگر، نادر بودن این بیماری است که سبب دشوار شدن یافتن مطالعات بزرگ می‌شود. از این‌رو، نتوانستیم در خصوص این که چگونه این ترکیبات دارویی با توجه به اثربخشی و عوارض جانبی‌شان مقایسه می‌شوند، نتیجه‌گیری کنیم، بنابراین از محققان در این زمینه می‌خواهیم تا برای تهیه این شواهد مهم همکاری کنند.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>نئوپلازی تروفوبلاستیک حاملگی (gestational trophoblastic neoplasia; GTN) عبارت است از گروهی از تومورهای مربوط به بارداری که درمان‌پذیری بالایی دارند؛ با این حال، حدود 25% از تومورهای GTN در برابر شیمی‌درمانی اولیه مقاوم بوده یا پس از شیمی‌درمانی عود می‌کنند. این ضایعات مقاوم و عودکننده را باید به کمک شیمی‌درمانی با یا بدون جراحی درمان کرد. در سراسر جهان از رژیم‌های مختلف درمان نجات‌بخش استفاده می‌شود. معلوم نیست که کدام رژیم درمانی بیشترین تاثیر و کمترین سمیت را دارند.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>تعیین اینکه کدام رژیم یا رژیم‌های درمانی شیمی‌درمانی برای درمان GTN مقاوم یا عودکننده بیشترین تاثیر و کمترین سمیت را دارند.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>ما پایگاه ثبت تخصصی گروه سرطان زنان در کاکرین (Cochrane Gynaecological Cancer Group)، پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل‌شده کاکرین (CENTRAL؛ Cochrane Central Register of Controlled Trials)؛ شماره 4)، MEDLINE و EMBASE را تا اکتبر 2011 جست‌وجو کردیم. علاوه بر این، مجموعه مقالات کنفرانس‌های اجتماعی مرتبط و فهرست منابع مطالعه مورد نظر را به صورت دستی جست‌وجو کردیم. برای به‌روزرسانی این مرور، ما پایگاه ثبت تخصصی گروه کاکرین؛ CENTRAL؛ MEDLINE و EMBASE را تا 16 نوامبر 2015 جست‌وجو کردیم. همچنین برای یافتن کارآزمایی‌های در حال انجام، به جست‌وجو در پایگاه‌های کارآزمایی‌های بالینی آنلاین پرداختیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>فقط کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده (randomised controlled trials; RCTs) وارد شدند.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>ما به طراحی فرم استخراج داده پرداختیم و برای استفاده از روش‌های اثرات تصادفی (random‐effects) در نرم‌افزار Review Manager 1.5 برای متاآنالیز (meta‐analysis) برنامه‌ریزی کردیم.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P><section id="CD008891-sec-0020"> <p>این جست‌وجو هیچ RCTای را شناسایی نکرد؛ بنابراین، ما نتوانستیم هیچ‌گونه متاآنالیزی را انجام دهیم.</p> </section> <section id="CD008891-sec-0021"></section></P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P><p>RCTها درباره GTN به ندرت صورت می‌گیرند، علت این امر، شیوع کم این بیماری و طبیعت بسیار حساس آن به داروهای شیمی‌درمانی است. از آنجایی که امکان دارد عوامل شیمی‌درمانی با عوارض جانبی قابل توجهی همراه باشند، درمان ایده‌آل باید دارای حداکثر اثربخشی و کمترین عوارض جانبی باشند. برای GTN کم‌خطر مقاوم به متوترکسات یا عود کننده، روش رایج استفاده از داکتینومایسین (dactinomycin) در پنج روز پیاپی و به‌دنبال آن استفاده از MAC (متوترکسات، داکتینومایسین، سیکلوفسفامید) است، یا چنان‌چه به درمان نجات بیشتری نیاز باشد، مصرف EMA/CO (اتوپوساید (etoposide)، متوترکسات، داکتینومایسین، سیکلوفسفامید، وینبلاستین (vinblastine)) صورت می‌گیرد. با این حال، داکتینومایسین پنج روزه با عوارض جانبی بیشتری نسبت به داکتینومایسین پالس شده همراه است، بنابراین انجام یک RCT که در آن اثربخشی نسبی و ایمنی این دو رژیم درمانی در زمینه درمان ناموفق متوترکسات اولیه مقایسه شده باشد، مطلوب است.</p> <p>برای درمان GTN با خطر بالا، شایع‌ترین درمان استفاده شده به عنوان درمان خط اول، استفاده از EMA/CO همراه با ترکیبات پلاتینوم‐اتوپوساید، به‌ویژه EMA/EP (اتوپوساید، متوترکسات، داکتینومایسین /اتوپوساید، سیس‌پلاتین) است که درمانی مطلوب و نجات‌دهنده شناخته می‌شود. روش‎‌های جایگزین‌ مانند TP/TE (پاکلیتاکسل (paclitaxel)، سیس‌پلاتین/پاکلیتاکسل، اتوپوساید)، BEP (بلئومایسین (bleomycin)، اتوپوساید، سیس‌پلاتین)، FAEV (فلوکسوریدین (floxuridine)، داکتینومایسین، اتوپوساید، وین‌کریستین (vincristine)) و FA (5‐ فلوئورواوراسیل (FU‐5)، داکتینومایسین)، ممکن است به اندازه EMA/EP مؤثر بوده و با عوارض جانبی کمتری همراه باشند؛ با این حال، این امر با توجه به شواهد موجود واضح نیست و باید در RCTهایی با طراحی مناسب مورد آزمایش قرار بگیرند. در انگلستان، یک RCT که به مقایسه مداخلات برای GTN مقاوم یا عودکننده بپردازد، به دلیل تعداد کم بیماران مشمول این سناریو، بسیار چالش‌برانگیز خواهد بود. بنابراین، لازم است تا با همکاری چندمرکزی بین‌المللی شواهدی با کیفیت بالا فراهم آید تا از این طریق مشخص شود که کدام رژیم یا رژیم‌های درمانی بهترین نسبت اثربخشی را در برابر میزان سمیت در نوع کم‎‌خطر و پرخطر بیماری دارند. پژوهش‌های آینده باید شامل ارزیابی‌های اقتصادی و نظارت بلندمدت برای نئوپلاسم ثانویه باشند.</p></P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>