<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD011270.pub3" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Catherine A Forneris, Barbara Nussbaumer‐Streit, Laura C Morgan, Amy Greenblatt, Megan G Van Noord, Bradley N Gaynes, Jörg Wipplinger, Linda J Lux, Dietmar Winkler, Gerald Gartlehner</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Psychological therapies for preventing seasonal affective disorder</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="19" MONTH="06" YEAR="2018"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="05" YEAR="2019"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش درمان‌های روان‌شناختی در پیشگیری از اختلال خلقی فصلی</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش درمان‌های روان‌شناختی در پیشگیری از افسردگی در فصل زمستان</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><section> <p><B>چرا این مطالعه مروری مهم است؟</B></p> <p>بسیاری از افراد در عرض‌های شمالی جغرافیا از اختلال خلقی فصلی (seasonal affective disorder; SAD)، که به‌عنوان واکنشی در برابر کاهش نور خورشید رخ می‌دهد، رنج می‌برند. سه چهارم افراد مبتلا، زنان هستند. بی‌حالی و رخوت، پرخوری، میل به مصرف کربوهیدرات‌ها و خلق‌وخوی افسرده از نشانه‌های شایع هستند. در بعضی از افراد، SAD به افسردگی تبدیل می‌شود که زندگی روزمره آن‌ها را به‌طور جدی تحت تاثیر قرار می‌دهد. تا دو سوم افراد در هر زمستان دچار نشانه‌های افسردگی می‌شوند.</p> <p><B>چه کسانی ممکن است به این مطالعه مروری علاقه‌مند باشند؟</B></p> <p>هر فردی که دچار SAD شده باشد یا اقوام و دوستانی داشته باشد که دچار SAD شده باشند و هم‌چنین محققانی که در این زمینه کار می‌کنند، ممکن است به این مطالعه مروری علاقه‌مند باشند.</p> <p><B>هدف از این مطالعه مروری، پاسخ به کدام سوال‌ها است؟</B></p> <p>جنبه فصلی قابل پیش‌بینی SAD فرصتی امیدوارکننده را برای پیشگیری فراهم می‌کند. با این حال، در مورد اثربخشی و آسیب‌های احتمالی مداخلات برای پیشگیری از SAD اطلاعات کمی ‌وجود دارد. این یکی از چهار مروری است که به منظور بررسی اثربخشی و عوارض جانبی مداخلات استفاده شده برای پیشگیری از SAD انجام شده است؛ این مرور بر درمان روان‌شناختی به‌عنوان یک مداخله پیشگیرانه در افراد با سابقه SAD متمرکز شد که در زمان شروع مداخله پیشگیرانه، نشانه‌هایی نداشتند.</p> <p><B>کدام مطالعات در این مطالعه مروری وارد شدند؟</B></p> <p>ما بانک‌های اطلاعاتی را تا 19 جون 2018 برای یافتن مطالعات مربوط به نقش درمان‌های روان‌شناختی به منظور پیشگیری از SAD جست‌وجو کردیم. میان 3745 رکورد، ما یک مطالعه تصادفی‌سازی و کنترل‌ شده را یافتیم که شامل 46 نفر بود که یک نوع درمان روان‌شناختی را دریافت کردند ‐ درمان شناختی مبتنی بر ذهن‌آگاهی (mindfulness‐based cognitive therapy; MBCT) یا درمان متداول نامیده می‌شود. درمان متداول به این معنی بود که شرکت‌کنندگان هیچ‌گونه درمان پیشگیرانه‌ای را دریافت نکردند، زیرا هنگامی که اولین نشانه‌های افسردگی رخ داد برای شروع نور‌درمانی دعوت شدند. همه افراد در این مطالعات دارای سابقه افسردگی در فصل زمستان بودند و در شروع مطالعه نشانه‌های افسردگی نداشتند.</p> <p><B>چه شواهدی از این مطالعه مروری به‌دست آمد؟</B></p> <p>نسبت شرکت‌کنندگان مبتلا به افسردگی در زمستان آینده و هم‌چنین شدت این اپیزود‌های افسردگی در هر دو گروه مشابه بود. با این ‌حال، کیفیت شواهد بسیار پائین بود، بنابراین، نمی‌توان در مورد اینکه آیا MBCT واقعا در پیشگیری از SAD موثر است یا خیر، نتیجه قطعی گرفت. این مطالعه وارد شده، اطلاعاتی را در مورد عوارض جانبی مداخله گزارش نکرد. پزشکان باید در مورد مزایا و معایب MBCT و سایر درمان‌های پیشگیرانه احتمالی برای افسردگی در زمستان، مانند سایر درمان‌های روان‌شناختی، درمان‌های دارو‌یی، یا مداخلات سبک زندگی، با بیماران گفتگو کنند. از آن‌جایی که هیچ یک از مطالعات موجود این درمان‌ها را مقایسه نکرده‌اند، انتخاب درمان باید قویا براساس اولویت‌های بیمار و سایر مداخلات پیشگیرانه‌ای انجام شود که توسط شواهد پشتیبانی می‌شوند.</p> <p><B>بعدها باید چه اتفاقی بی‌افتد؟</B></p> <p>نویسندگان مرور توصیه کردند که مطالعات آینده باید اثربخشی درمان‌های روان‌شناختی مختلف را در پیشگیری از ابتلا به SAD در مطالعات با نمونه‌های بزرگ‌تر ارزیابی کنند و باید این مداخلات را در مقابل سایر درمان‌های پیشگیرانه مانند نور درمانی، دارو‌های ضد‐افسردگی و آگوملاتین (agomelatine) به‌طور مستقیم مقایسه کنند، تا بهترین گزینه درمانی برای پیشگیری از SAD شناسایی شود.</p> </section></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>اختلال خلقی فصلی (seasonal affective disorder; SAD) یک الگوی فصلی از اپیزودهای عود کننده افسردگی اساسی است که بیش‌تر در پاییز یا زمستان رخ می‌دهند و در بهار برطرف می‌شوند. شیوع SAD بسته به عرض جغرافیایی از 1.5% تا 9% متغیر است. جنبه فصلی قابل پیش‌بینی SAD فرصتی امیدوارکننده را برای پیشگیری فراهم می‌کند. این مرور، یکی از چهار مرور مربوط به اثربخشی و ایمنی مداخلات برای پیشگیری از SAD است؛ ما روی درمان‌های روان‌شناختی به‌عنوان مداخلات پیشگیرانه تمرکز می‌کنیم.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>ارزیابی اثربخشی و ایمنی درمان‌های روان‌شناختی (در مقایسه با عدم درمان، انواع دیگر درمان روان‌شناختی، دارو‌های ضد‐افسردگی نسل دوم، نور‐درمانی (light therapy)، ملاتونین (melatonin) یا آگوملاتین (agomelatine) یا مداخلات سبک زندگی) در پیشگیری از SAD و بهبود پیامدهای فرد‐محور میان بزرگسالان با سابقه SAD.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>ما Ovid MEDLINE (1950‐ )؛ Embase (1974‐)؛ PsycINFO (1967‐) و پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل شده کاکرین (CENTRAL) را تا 19 جون 2018 جست‌وجو کردیم. جست‌وجوی قبلی این بانک‌های اطلاعاتی از طریق پایگاه ثبت کارآزمایی‌های کنترل‌ شده گروه اختلالات شایع روانی در کاکرین (Cochrane Common Mental Disorders Controlled Trial Register; CCMD‐CTR) (همه سال‌ها تا 11 آگوست 2015) انجام شد. علاوه ‌بر این، Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature؛ Web of Science؛ کتابخانه کاکرین<I>،</I> پایگاه اطلاعات طب مکمل و وابسته (AMED) و پایگاه ثبت کارآزمایی‌های بین‌المللی را جست‌وجو کردیم (تا 19 جون 2018). هم‌چنین جست‌وجوی منابع خاکستری را انجام دادیم و فهرست منابع مطالعات وارد شده و مقالات مروری مرتبط را به‌صورت دستی جست‌وجو کردیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>برای بررسی اثربخشی، کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده (randomised controlled trials; RCTs) را در مورد بزرگسالان با سابقه SAD نوع زمستانی که در ابتدای مطالعه بدون نشانه بودند، وارد کردیم. برای بررسی عوارض جانبی، به دنبال وارد کردن مطالعات غیر‐تصادفی‌سازی شده بودیم. ما به دنبال وارد کردن مطالعاتی بودیم که درمان روان‌شناختی را در مقابل عدم درمان، یا هر نوع درمان روان‌شناختی دیگر، نور‐درمانی، نسل دوم دارو‌های ضد‐افسردگی، ملاتونین، آگوملاتین یا تغییر سبک زندگی مقایسه کردند. ما همچنین به دنبال مقایسه درمان روان‌شناختی در ترکیب با هر یک از مداخلات مقایسه کننده‌ای که در بالا ذکر شد، در مقابل عدم درمان یا همان مداخله مقایسه ‌کننده به صورت مونوتراپی، بودیم.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>دو نویسنده مرور، چکیده‌ها و مقالات متن کامل را از نظر داشتن معیار‌های ورود غربالگری کرده، به‌طور مستقل از هم داده‌ها را استخراج و خطر سوگیری (bias) را ارزیابی، و قطعیت شواهد را درجه‌بندی کردند.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P><p>ما 3745 استناد را از طریق جست‌وجوهای الکترونیکی و مرور فهرست منابع پس از خارج کردن موارد تکراری از نتایج جست‌وجو، شناسایی کردیم. ما 3619 رکورد را هنگام مرور عنوان و چکیده خارج کردیم و در مرور متن کامل، 126 مقاله را از نظر مناسب بودن ارزیابی کردیم. ما یک مطالعه کنترل‌ شده را وارد کردیم که 46 شرکت‌کننده را به کار گرفت. به دلیل فقدان کورسازی، این RCT را در معرض خطر بالای سوگیری عملکردی و تشخیصی ارزیابی کردیم.</p> <p>RCT وارد شده، استفاده پیشگیرانه را از درمان شناختی مبتنی بر ذهن‌آگاهی (mindfulness‐based cognitive therapy; MBCT) با درمان متداول (treatment as usual; TAU) در شرکت‌کنندگان با سابقه قبلی SAD مقایسه کرد. MBCT در فصل بهار در هشت جلسه مجزای 45 تا 60 دقیقه‌ای در هفته انجام شد. در گروه TAU شرکت‌کنندگان هیچگونه درمان پیشگیرانه‌ای را دریافت نکردند، اما هنگام بروز اولین نشانه‌های افسردگی در آنها، برای شروع نور‐درمانی دعوت شدند. هر دو گروه هر هفته از نظر بروز اپیزود جدید افسردگی که با پرسشنامه خود‐سنجی نشانه‌شناسی افسردگی (Inventory of Depressive Syptomatology‐Self‐Report; IDS‐SR؛ بین 0 تا 90) از سپتامبر 2011 تا اواسط اپریل 2012 مورد سنجش قرار گرفت، ارزیابی شدند. بروز اپیزود جدید افسردگی در زمستان آینده در هر دو گروه مشابه بود. 65% از 23 شرکت‌کننده گروه MBCT؛ (IDS‐SR ≥ 20) در مقایسه با 74% از 23 نفر در گروه TAU، به افسردگی مبتلا شدند (خطر نسبی (RR): 0.88؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.60 تا 1.30؛ 46 شرکت‌کننده؛ شواهد با کیفیت بسیار پائین).</p> <p>برای شرکت‌کنندگان دارای اپیزودهایی از افسردگی، شدت افسردگی بین گروه‌ها قابل مقایسه بود. شرکت‌کنندگان گروه MBCT دارای نمره میانگین 26.5 (SD: 7.0) در IDS‐SR بودند، شرکت‌کنندگان گروه TAU دارای نمره میانگین 25.3 (SD: 6.3) بودند (میانگین تفاوت (MD): 1.20؛ 95% CI؛ 3.44‐ تا 5.84؛ 32 شرکت‌کننده؛ شواهد با کیفیت بسیار پائین).</p> <p>میزان کلی قطع مصرف درمان نیز مشابه بود، 17% قطع مصرف درمان در گروه MBCT و 13% در گروه TAU (RR: 1.33؛ 95% CI؛ 0.34 تا 5.30؛ 46 شرکت‌کننده؛ شواهد با کیفیت بسیار پائین).</p> <p>دلایل کاهش درجه کیفیت شواهد عبارت بودند از خطر بالای سوگیری در مطالعه وارد شده و عدم دقت.</p> <p>محققان هیچ اطلاعاتی را در مورد عوارض جانبی ارائه ندادند. ما نتوانستیم هیچ مطالعه‌ای را بیابیم که درمان روان‌شناختی را با سایر مداخلات مورد نظر مانند نسل دوم دارو‌های ضد‐افسردگی، نور‌درمانی، ملاتونین یا آگوملاتین مقایسه کرده باشد.</p></P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>شواهد مربوط به درمان‌های روان‌شناختی برای پیشگیری از شروع یک اپیزود جدید از افسردگی در افرادی که سابقه SAD دارند، فاقد نتیجه و متناقض بود. فقط یک مطالعه را شامل 46 شرکت‌کننده یافتیم که بر یک نوع درمان روان‌شناختی تمرکز داشت. محدودیت‌های روش‌شناسی و حجم نمونه کوچک مانع از نتیجه‌گیری در مورد منافع و آسیب‌های MBCT به‌عنوان یک مداخله پیشگیرانه برای SAD می‌شود. با توجه به این‌که هیچ شواهد مقایسه‌ای در مورد درمان روان‌شناختی در مقابل سایر گزینه‌های پیشگیری وجود ندارد، تصمیم برای یا علیه شروع درمان پیشگیرانه SAD و درمان انتخاب‌ شده، باید قویا براساس اولویت‌های بیمار و سایر مداخلات پیشگیرانه‌ای باشد که توسط شواهد پشتیبانی می‌شوند.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>