<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD011932.pub2" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Maria Pierro, Bernard Thébaud, Roger Soll</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Mesenchymal stem cells for the prevention and treatment of bronchopulmonary dysplasia in preterm infants</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="06" MONTH="11" YEAR="2016"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="11" YEAR="2017"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش سلول‌های بنیادی مزانشیمال در پیشگیری و درمان دیسپلازی برونکوپولمونری در نوزادان پره‌ترم</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش سلول‌های بنیادی در پیشگیری و درمان دیسپلازی برونکوپولمونری در نوزادان پره‌ترم</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p><B>پیشینه</B></p> <p>دیسپلازی برونکوپولمونری (bronchopulmonary dysplasia; BPD) یک بیماری مزمن ریوی است که اغلب در نوزادانی رخ می‌دهد که خیلی زود متولد می‌شوند. دیسپلازی برونکوپولمونری می‌تواند در دوران کودکی و بعد از آن منجر به مشکلات جدی سلامت شود. در حال حاضر هیچ درمان مؤثر و ایمنی برای BPD وجود ندارد. سلول‌های بنیادی مزانشیمال (mesenchymal stem cells; MSCs)، سلول‌هایی هستند که می‌توانند تکثیر شده و به سلول‌های مختلف تبدیل شوند، و می‌توانند از آسیب به ریه‌های نوزادان در مدل‌های تجربی BPD محافظت کنند. سلول‌های بنیادی مزانشیمال ممکن است امید تازه‌ای در درمان مشکلات سلامت غیر‐قابل درمان در نوزادانی باشند که زودهنگام به دنیا می‌آیند، از جمله BPD، و به این ترتیب بقا و کیفیت زندگی آنها را بهبود ببخشد.</p> <p><B>سوال مطالعه مروری</B></p> <p>آیا MSCها، که به صورت داخل وریدی یا داخل تراشه (endotracheal) تجویز می‌شود، در پیشگیری یا درمان BPD یا هر دو، در نوزادان پره‌ترم ایمن و موثر هستند؟</p> <p><B>ویژگی‌های مطالعه</B></p> <p>ما هیچ کارآزمایی بالینی را نیافتیم که به بررسی استفاده از MSC‌ها در پیشگیری یا درمان BPD در نوزادان پره‌ترم پرداخته باشد. با این حال، برخی از مطالعات در حال حاضر در حال انجام هستند.</p> <p><B>نتایج کلیدی</B></p> <p>شواهد کافی برای تعیین ایمنی و اثربخشی MSC‌ها برای درمان یا پیشگیری از BPD در نوزادان پره‌ترم وجود ندارد. انتظار می‌رود کارآزمایی‌های در حال انجام در آینده نزدیک نتایجی را ارائه دهند.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>دیسپلازی برونکوپولمونری (bronchopulmonary dysplasia; BPD) یک عارضه مهم نارس بودن نوزادان است و در حال حاضر درمان‌های موثری برای آن وجود ندارد. سلول‌های بنیادی/استرومال مزانشیمال (mesenchymal stem/stromal cells; MSCs) به عنوان یک درمان بالقوه در شرایط پیش‌بالینی و بالینی متعددی به‌طور گسترده‌ای مورد بررسی قرار گرفته است. نشان داده شده که MSC‌های انسانی و حیوانی از آسیب‌های ریوی، از جمله انواع مختلف بیماری‌های ریوی پیش‌بالینی، مانند BPD تجربی، پیشگیری و آنها را درمان می‌کنند.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>تعیین اینکه MSCهای تجویز شده به صورت داخل وریدی یا داخل تراشه (endotracheal)، در پیشگیری یا درمان BPD، یا هر دو، در نوزادان پره‌ترم ایمن و موثر هستند یا خیر.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>ما از استراتژی جست‌وجوی استاندارد گروه مرور نوزادان در کاکرین برای جست‌وجو در پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل شده کاکرین (CENTRAL؛ شماره 10، 2016)؛ MEDLINE از طریق PubMed (1966 تا 6 نوامبر 2016)؛ Embase (1980 تا 6 نوامبر 2016) و (CINAHL) Cumulative Index to Nursing and Allied Health Litreture (1982 تا 6 نوامبر 2016) استفاده کردیم. هم‌چنین بانک‌های اطلاعاتی کارآزمایی‌های بالینی، مجموعه مقالات کنفرانس‌ها، و فهرست منابع مقالات بازیابی شده را برای یافتن کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده (randomised controlled trials; RCTs) و شبه‐RCT‌ها جست‌وجو کردیم<B>.</B></P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>RCTها و شبه‐RCT‌هایی را در نظر گرفتیم که به بررسی پیشگیری یا درمان BPD، یا هر دو، در نوزادان پره‌ترم پرداخته باشند.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>دو نویسنده مرور به‌طور مستقل از هم کیفیت کارآزمایی را با توجه به معیارهای از پیش تعیین شده ارزیابی کردند.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P>ما هیچ RCT و شبه‐RCTای‌ را در مورد استفاده از MSCها برای پیشگیری یا درمان BPD در نوزادان پره‌ترم نیافتیم. در حال حاضر دو RCT ثبت شده و در حال انجام هستند.</P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>شواهد کافی برای تعیین ایمنی و اثربخشی MSC‌ها در درمان یا پیشگیری از BPD در نوزادان پره‌ترم وجود ندارد. انتظار می‌رود که نتایج کارآزمایی‌های در حال انجام که به بررسی این موضوع پرداخته‌اند، در آینده نزدیک آماده شوند.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>