<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD011652.pub2" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Eilis McCaughan, Kader Parahoo, Irene Hueter, Laurel Northouse, Ian Bradbury</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Online support groups for women with breast cancer</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="02" MONTH="05" YEAR="2016"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="03" YEAR="2017"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش گروه‌‌های حمایتی آنلاین برای زنان مبتلا به سرطان پستان</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش گروه‌‌های حمایتی آنلاین برای زنان مبتلا به سرطان پستان</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p><B>سوال مطالعه مروری</B></p> <p>ما شواهد مربوط به تاثیرات گروه‌های حمایتی آنلاین را بر دیسترس روانی، عدم قطعیت، اضطراب، افسردگی و کیفیت زندگی در زنان مبتلا به سرطان پستان مرور کردیم.</p> <p><B>پیشینه</B></p> <p>زنان مبتلا به سرطان پستان می‌توانند از لحاظ فیزیکی، روان‌شناسی و احساسی تحت تاثیر قرار گیرند. آنها درباره آینده نامطمئن هستند و ممکن است نیاز به اطلاعات و پشتیبانی داشته باشند تا به آنها کمک کند که با شرایط فعلی خود کنار بیایند. به‌طور فزاینده، افراد مبتلا به سرطان برای جست‌وجوی اطلاعات و حمایتی که نیاز دارند به اینترنت دسترسی دارند؛ و به گروه‌های حمایتی آنلاین بسیاری می‌پیوندند. در این زمان، اطلاعات ما ‌درباره اینکه مشارکت در گروه‌های حمایتی روان‌شناسی و احساسی آنلاین چگونه بر زنان مبتلا به سرطان پستان تاثیر می‌گذارد، کم است.</p> <p><B>ویژگی‌های مطالعه</B></p> <p>یک جست‌وجوی سیستماتیک در منابع علمی را بدون اعمال محدودیت از نظر زبان یا کشور انجام دادیم. در این مرور شش مطالعه را با مجموع 492 زن مبتلا به سرطان پستان وارد کردیم. پنج مطالعه از شش مطالعه حجم نمونه‌های کوچکی داشتند. شرکت‌کنندگان مطالعه، عمدتا زنان «سفیدپوست»، با تحصیلات عالی و درآمد متوسط تا بالا در هر مرحله از سرطان پستان بودند که در معرض طیفی از درمان‌ها قرار داشتند.</p> <p>گروه‌های حمایت آنلاین در این شش کارآزمایی به مدت شش تا 30 هفته به‌ طول انجامید و هشت تا 15 عضو را وارد کردند. زنان در این گروه‌ها بین 1.5 تا 2.5 ساعت در هفته شرکت می‌کردند. محققان تمام کارآزمایی‌ها را به زبان انگلیسی گزارش کردند و پژوهش‌های خود را در ایالات متحده آمریکا انجام دادند.</p> <p><B>نتایج کلیدی</B></p> <p>هیچ کدام از کارآزمایی‌های وارد شده دیسترس روانی یا عدم قطعیت را اندازه‌گیری نکردند. زنانی که در گروه‌های حمایت آنلاین شرکت کردند، عدم بهبودی را در اضطراب یا کیفیت زندگی، در مقایسه با زنان گروه کنترل (که شامل زنانی با ویژگی‌های مشابه بود که در گروه‌های پشتیبانی آنلاین شرکت نکردند) نشان دادند. با این حال، زنانی که در گروه‌های حمایتی آنلاین شرکت کردند، در مقایسه با زنان گروه‌های کنترل، کاهش کم تا متوسطی را از نظر افسردگی نشان دادند.</p> <p>نتایج از نظر افسردگی بین گروه‌های هدایت شده توسط همسالان و گروه‌هایی که به وسیله متخصصان سلامت هدایت شدند، تفاوتی نشان نداد. با این حال، زنان شرکت‌کننده در گروه‌های استاندارد آنلاین (که توسط شرکت‌کنندگان بدون پرسیدن از متخصصان مراقبت سلامت اداره می‌شود) کاهش بیشتر افسردگی و اضطراب را نسبت به انواع دیگر گروه‌های آنلاین (که در آن یک متخصص مراقبت‌ سلامت از زنان به‌طور خاص خواست تا به نیاز بقیه برای پشتیبانی پاسخ دهند) گزارش کردند.</p> <p><B>کیفیت شواهد</B></p> <p>کیفیت پائین یا بسیار پائین مطالعات کوچک به‌طور عمده به طراحی ضعیف مطالعه و نقایص دیگری نسبت داده شد که شواهد را در مورد اثربخشی گروه‌های حمایت آنلاین برای زنان مبتلا به سرطان پستان ارائه کردند. برای ارائه شواهد قوی در مورد اثربخشی گروه‌های حمایت آنلاین برای زنان مبتلا به سرطان پستان، انجام کارآزمایی‌های بزرگ و دقیق شامل شرکت‌کنندگانی با قومیت ‌و شرایط اقتصادی متنوع ضروری است.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>نرخ بقا برای زنان مبتلا به سرطان پستان رو به بهبودی است. با این حال، برخی از زنان ممکن است دچار تاثیرات فیزیکی، روان‌شناسی و عاطفی پس از تشخیص، در طول درمان و پس از آن شوند. گروه‌های حمایتی می‌توانند فرصت‌هایی را برای افراد برای به اشتراک گذاشتن تجربیات خود و یادگیری از دیگران فراهم کنند. هم‌چنان که تعداد گروه‌های حمایتی آنلاین افزایش می‌یابد، زنان مبتلا به سرطان پستان بیشتر و بیشتری به احتمال زیاد به آنها دسترسی خواهند داشت.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>ارزیابی تاثیرات گروه‌های حمایتی آنلاین بر دیسترس روانی، عدم قطعیت، اضطراب، افسردگی و کیفیت زندگی (QoL) زنان مبتلا به سرطان پستان.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>برای یافتن کارآزمایی‌ها به جست‌وجو در پایگاه ثبت تخصصی گروه سرطان پستان در کاکرین، پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل شده کاکرین (CENTRAL؛ شماره 4، 2016)؛ MEDLINE؛ Embase و PsycINFO را در 2 می 2016 پرداختیم، و مجلات و فهرست منابع را به صورت دستی جست‌وجو کردیم. هم‌چنین پورتال جست‌وجوی پلت‌فرم بین‌المللی پایگاه ثبت کارآزمایی‌های بالینی سازمان جهانی بهداشت (WHO ICTRP) و clinicaltrials.gov را در 2 می 2016 جست‌وجو کردیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده (randomised controlled trials; RCTs) را وارد کردیم که تاثیرات گروه‌های حمایتی آنلاین را بر زنان مبتلا به سرطان پستان و زنانی که درمان سرطان پستان را کامل کردند، ارزیابی کردند. مطالعاتی را وارد کردیم که به مقایسه گروه‌های حمایتی آنلاین با یک گروه مراقبت معمول، و مقایسه دو یا چند نوع از گروه‌های حمایتی آنلاین پرداختند (بدون گروه مراقبت معمول).</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>دو نویسنده مرور به‌طور مستقل از هم داده‌ها را استخراج و خطر سوگیری (bias) را ارزیابی کردند. داده‌های مربوط به پیامد را با استفاده از تفاوت‌های میانگین (MDs) و تفاوت‌های میانگین استاندارد شده (SMDs) همراه با 95% فواصل اطمینان (CIs) ارائه کردیم، و در جایی که مناسب بود از مدل اثر‐ثابت استفاده کردیم. کیفیت مجموعه شواهد را با استفاده از رویکرد درجه‌‏بندی توصیه‏، ارزیابی، توسعه و ارزشیابی (GRADE) ارزیابی کردیم.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P><p>ما شش مطالعه (492 زن) را وارد کردیم که نقش گروه‌های حمایتی آنلاین را برای زنان مبتلا به سرطان پستان ارزیابی کردند. گروه‌های حمایتی آنلاین در این شش کارآزمایی به مدت شش تا 30 هفته ادامه داشتند. زنان بین 1.5 تا 2.5 ساعت در هفته در این گروه‌ها شرکت می‌کردند، و محققان تمام مطالعات را در ایالات متحده آمریکا انجام دادند. شرکت‌کنندگان عمدتا سفیدپوست و دارای تحصیلات عالی بوده و درآمد متوسط تا بالا داشتند. چهار مطالعه گروه‌ حمایتی آنلاین را در برابر یک گروه کنترل مقایسه کردند، و دو مطالعه دیگر به‌ترتیب گروه‌ حمایتی آنلاین «میانجی» را در برابر «هدایت شده توسط همسالان» و گروه‌ حمایتی آنلاین «استاندارد» را در برابر «تقویت شده» مقایسه کردند.</p> <p>هیچ کدام از مطالعات وارد شده «دیسترس روانی» یا عدم قطعیت را اندازه‌گیری نکردند. یک مطالعه (78 زن) بر اساس داده‌هایی که در تجزیه‌و‌تحلیل از دست رفته بودند، تاثیر مثبت حمایت آنلاین را بر «دیسترس» و «دیسترس مختص سرطان» در برابر حمایت ارائه شده توسط گروه کنترل گزارش نکرد. دو مطالعه، اضطراب را اندازه‌گیری کردند: یک مطالعه (72 زن) هیچ تفاوتی را از نظر اضطراب بین گروه‌ حمایتی آنلاین و گروه کنترل در پایان مداخله نیافت (MD: ‐0.40؛ 95% CI؛ 6.42‐ تا 5.62؛ شواهد با کیفیت پائین)، و مطالعه دوم (184 زن) کاهش سطح اضطراب را در پایان مداخله در مقایسه با گروه‌ حمایتی «استاندارد» (که توسط شرکت‌کنندگان انجام می‌شود بدون این‌که از متخصصین سلامت انجام شود) در برابر گروه‌ حمایتی آنلاین «تقویت شده» (که در آن محقق به‌طور خاص از شرکت‌کنندگان خواست تا به فرد دیگری که نیاز‌مند پشتیبانی است پاسخ دهند) گزارش کرد.</p> <p>پنج مطالعه (414 زن) افسردگی را اندازه‌گیری کردند. سه مطالعه، افسردگی را در گروه‌ حمایتی آنلاین با افسردگی در گروه کنترل مقایسه کردند. داده‌های تجمعی از دو مطالعه (120 زن) کاهش کم تا متوسط افسردگی را در گروه‌ حمایتی آنلاین در مقایسه با گروه‌های کنترل در پایان مداخله نشان داد (SMD: ‐0.37؛ 95% CI؛ 0.75‐ تا 0.00؛ شواهد با کیفیت بسیار پائین). مطالعه سوم، یک مطالعه آزمایشی (30 زن)، هیچ داده‌ای را برای تجزیه‌و‌تحلیل ارائه نکرد؛ اما در پایان مداخله، هیچ تفاوتی را در افسردگی بین شرکت‌کنندگان گروه حمایت و کنترل گزارش نکرد. از دو مطالعه باقی‌مانده که افسردگی را اندازه‌گیری کردند، یک مطالعه (60 زن) هیچ داده قابل استخراجی را برای مقایسه ارائه نکرد؛ اما هیچ تفاوتی در نشانه‌های افسردگی میان گروه‌ حمایتی «میانجی شده» و «هدایت شده توسط همسالان» نیز گزارش نکرد؛ مطالعه دیگری (184 زن) کاهش زیاد افسردگی را در گروه‌ حمایتی «استاندارد» نسبت به گروه حمایت آنلاین «تقویت شده» گزارش کرد.</p> <p>سه مطالعه کیفیت زندگی را اندازه‌گیری کردند. یک مطالعه آزمایشی (30 زن) داده‌های محدودی را برای تجزیه‌و‌تحلیل ارائه کرد اما در پایان مداخله هیچ تغییری را در کیفیت زندگی گزارش نکرد. فقط دو مطالعه (140 زن) داده‌هایی را برای ترکیب ارائه کردند و هیچ تاثیر مثبتی بر کیفیت زندگی در چهار ماه پس از مداخله در مقایسه با گروه کنترل نشان ندادند (SMD: ‐0.11؛ 95% CI؛ 0.47‐ تا 0.24؛ شواهد با کیفیت بسیار پائین). در 12 ماه پس از مداخله، یک مطالعه (78 زن) گزارش داد که گروه مداخله به نمرات بهتری در کیفیت زندگی نسبت به گروه کنترل دست نیافت (MD: ‐10.89؛ 95% CI؛ 20.41‐ تا 1.37‐؛ شواهد با کیفیت پائین).</p> <p>هیچ داده‌ای را برای تجزیه‌و‌تحلیل‌های زیر‐گروه از مرحله بیماری، روش و انواع درمان و دوزهای مداخلات نیافتیم. هیچ مطالعه‌ای عوارض جانبی را اندازه‌گیری نکرد.</p></P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>این مرور، شواهد مورد نیاز را برای نشان‌دادن این‌که شرکت‌کنندگان در گروه‌های حمایتی آنلاین برای زنان مبتلا به سرطان پستان مفید بود یا خیر، نیافت؛ زیرا کارآزمایی‌های شناسایی شده کوچک و دارای کیفیت پائین یا بسیار پائین بودند. برای ارائه شواهد قوی در مورد پیامد‌های روانی‌اجتماعی انتخاب شده در این مرور، انجام کارآزمایی‌های بزرگ و دقیق با شرکت‌کنندگان دارای قومیت‌ و شرایط اقتصادی متنوع ضروری است.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>