<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD008860.pub3" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Peter Knapp, C. Alexia Campbell Burton, John Holmes, Jenni Murray, David Gillespie, C. Elizabeth Lightbody, Caroline L Watkins, Ho-Yan Y Chun, Sharon R Lewis</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Interventions for treating anxiety after stroke</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="01" MONTH="01" YEAR="2017"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="05" YEAR="2017"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش مداخلات در درمان اضطراب پس از استروک</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش مداخلات در درمان اضطراب پس از استروک</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p><B>سوال مطالعه مروری</B></p> <p>تعیین این‌که هرگونه درمانی ممکن است نشانه‌های اضطراب را کاهش داده و پس از آن کیفیت زندگی را، برای افراد مبتلا به استروک بهبود ببخشد یا خیر.</p> <p><B>پیشینه</B></p> <p>اضطراب پس از استروک اغلب اتفاق می‌افتد و می‌تواند با داروهای ضد‌‐افسردگی یا سایر داروهای کاهش اضطراب، یا هر دو، یا با درمان روان‌شناختی درمان شود.</p> <p><B>ویژگی‌های مطالعه</B></p> <p>شواهد تا ژانویه 2017 به‌روز است. ما سه مطالعه را با 196 فرد بازمانده از استروک یافتیم که تشخیص اضطراب دریافت کرده بودند. یک مطالعه، تاثیر سی‌دی آرام‌سازی استفاده شده را به مدت پنج بار در هفته برای یک ماه برای شرکت‌کنندگان با تشخیص اضطراب مورد بررسی قرار داد. دو مطالعه استفاده از داروهای ضد‐افسردگی را در شرکت‌کنندگانی که هم اضطراب و هم افسردگی داشتند، مورد بررسی قرار دادند.</p> <p><B>نتایج کلیدی</B></p> <p>یک مطالعه نشان داد شرکت‌کنندگان سه ماه پس از استفاده از سی‌دی آرام‌سازی در مقایسه با کسانی که هیچ گونه درمانی دریافت نکردند، کمتر مضطرب بودند. یک مطالعه گزارش داد که شرکت‌کنندگان هنگام درمان با داروی ضد‐افسردگی (پاروکستین (paroxetine))، یا با پاروکستین و روان‌درمانی، نسبت به مراقبت استاندارد کمتر مضطرب بودند. این مطالعه نشان داد که نیمی از شرکت‌کنندگان دریافت کننده پاروکستین دچار عوارض جانبی از جمله تهوع، استفراغ، یا سرگیجه شدند. مطالعه سوم نیز گزارش کرد که شرکت‌کنندگان در هنگام درمان با داروهای ضد‐افسردگی (باسپیرون هیدروکلراید (buspirone hydrochloride)) در مقایسه با مراقبت استاندارد کمتر مضطرب بودند، و فقط 14% از شرکت‌کنندگان دریافت کننده باسپیرون هیدروکلرواید تهوع یا تپش قلب را گزارش کردند.</p> <p><B>کیفیت شواهد</B></p> <p>ما کیفیت این شواهد را بسیار پائین قضاوت کردیم. مطالعات اندک بودند و هر کدام، تعداد اندکی از شرکت‌کنندگان را وارد کرده بودند. مطالعات ارزیابی کننده داروهای ضد‐افسردگی، مقایسه با داروی دارونما (placebo) را وارد نکردند، و اطلاعاتی که در هر مطالعه گزارش شد برای ارزیابی اینکه سوگیری‌های دیگر نیز مطرح شده یا خیر، ناکافی بود. مطالعه مربوط به درمان آرام‌سازی بسیار کوچک بود، و دو شرکت‌کننده را که از سی‌دی استفاده می‌کردند از دست داد، و روند انجام مطالعه ممکن است شرکت‌کنندگان را تشویق کند که سوگیری مثبتی نسبت به درمان‌های روان‌شناختی داشته باشند.</p> <p><B>نتیجه‌گیری</B></p> <p>شواهد موجود برای هدایت درمان اضطراب پس از استروک ناکافی است. انجام کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی شده خوب مورد نیاز هستند.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>تقریبا 20% از بیماران مبتلا به استروک در برخی از موارد پس از استروک، دچار سطوح بالینی قابل توجهی از اضطراب می‌شوند. پزشکان می‌توانند این بیماران را با داروهای ضد‐افسردگی یا داروهای کاهش اضطراب یا هر دو درمان کنند، یا می‌توانند به آنها درمان روان‌شناختی ارائه دهند. این مرور شواهد موجود برای این مداخلات را بررسی می‌کند. این یک نسخه به‌روز شده از مروری است که نخستین بار در اکتبر 2011 منتشر شد.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>هدف اولیه، ارزیابی اثربخشی مداخلات دارویی، روان‌شناختی، تکمیلی، یا درمان جایگزین در درمان بیماران مبتلا به استروک با اختلالات یا نشانه‌های اضطراب بود. هدف دوم شناسایی این نکته بود که هر یک از این مداخلات برای درمان اضطراب، تاثیری بر کیفیت زندگی، ناتوانی، افسردگی، مشارکت اجتماعی، بار (burden) مراقب، یا خطر مرگ‌ومیر داشته یا خیر.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>پایگاه ثبت کارآزمایی‌های گروه استروک در کاکرین (ژانویه 2017) را جست‌وجو کردیم. هم‌چنین پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل شده کاکرین (CENTRAL؛ کتابخانه کاکرین؛ 2017، شماره 1: در ژانویه 2017 جست‌وجو شد)؛ MEDLINE (از 1966 تا ژانویه 2017) در Ovid؛ Embase (از 1980 تا ژانویه 2017) در Ovid؛ Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL؛ از 1937 تا ژانویه 2017) در EBSCO؛ و PsycINFO (از 1800 تا ژانویه 2017) در Ovid را جست‌وجو کردیم. جست‌وجوهای استنادی مرورها را از طریق شناسایی جست‌وجوهای بانک اطلاعاتی به صورت رو به عقب و جست‌وجوهای استنادی مطالعات وارد شده را به صورت رو به جلو انجام دادیم. با محققان شناخته شده درگیر در کارآزمایی‌های مرتبط تماس گرفتیم، و پایگاه ثبت کارآزمایی‌های بالینی را برای شناسایی مطالعات در حال انجام جست‌وجو کردیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی شده‌ای را وارد کردیم که شامل شرکت‌کنندگانی با تشخیص استروک و اضطراب همزمان بودند که برای کاهش اضطراب درمان دریافت می‌کردند. دو نویسنده مرور به‌طور مستقل از هم عناوین و چکیده‌های مقالات را برای ورود غربالگری و انتخاب کردند.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>دو نویسنده مرور به‌طور مستقل از هم داده‌ها را استخراج و خطر سوگیری (bias) را ارزیابی کردند. ما یک مرور را به صورت روایت‌گونه (narrative) انجام دادیم. به دنبال انجام یک متاآنالیز (meta‐analysis) بودیم اما از آنجایی که مطالعات وارد شده به اندازه کافی قابل مقایسه نبودند، نتوانستیم این کار را انجام دهیم.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P><p>سه کارآزمایی (چهار مداخله) را شامل 196 شرکت‌کننده مبتلا به استروک و اضطراب همزمان وارد کردیم. یک کارآزمایی (به عنوان یک «مطالعه پایلوت» توصیف شد) 21 فرد بازمانده از استروک در جامعه‐منزل را که تا چهار هفته از سی‌دی آرام‌سازی استفاده کردند یا در کنترل لیست انتظار قرار داشتند، تصادفی‌سازی کردند. این کارآزمایی اضطراب را با استفاده از مقیاس اضطراب و افسردگی بیمارستانی ارزیابی کرده و کاهش اضطراب را در سه ماه میان شرکت‌کنندگانی که از سی‌دی آرام‌سازی استفاده می‌کردند؛ گزارش کرد (میانگین (انحراف معیار (standard deviation; SD): 6.9 (± 4.9) و (3.9 ±) 11.0)؛ Cohen's d = 0.926؛ P value = 0.001؛ 19 شرکت‌کننده تجزیه‌و‌تحلیل شد).</p> <p>کارآزمایی دوم، 81 شرکت‌کننده مبتلا به اضطراب و افسردگی همزمان را برای دریافت پاروکستین (paroxetine)، پاروکستین به همراه روان‌درمانی، یا مراقبت استاندارد تصادفی‌سازی کرد. میانگین سطوح نمرات شدت اضطراب بر اساس مقیاس اضطراب همیلتون (Hamilton Anxiety Scale; HAM‐A) در پیگیری به ترتیب 5.4 (SD ± 1.7)؛ 3.8 (SD ± 1.8)؛ و 12.8 (SD ± 1.9)؛ (0.01 > P value) بود.</p> <p>کارآزمایی سوم 94 بیمار مبتلا به استروک، هم‌چنین مبتلا به اضطراب و افسردگی همزمان را برای دریافت باسپیرون هیدروکلراید (buspirone hydrochloride) یا مراقبت استاندارد تصادفی‌سازی کرد. در پیگیری، میانگین سطوح اضطراب بر پایه HAM‐A در هر دو گروه، به ترتیب 6.5 (SD ± 3.1) و 12.6 (SD ± 3.4) بود، که تفاوت معنی‌داری را نشان داد (0.01 > P value). نیمی از شرکت‌کنندگان دریافت کننده پاروکستین، دچار حوادث جانبی شامل تهوع، استفراغ، یا سرگیجه شدند؛ با این حال، فقط 14% از شرکت‌کنندگان دریافت کننده بوسیپرون، دچار تهوع یا تپش قلب شدند. نویسندگان کارآزمایی هیچ گونه اطلاعاتی را درباره طول مدت نشانه‌های مرتبط با حوادث جانبی ارائه نکردند. کارآزمایی مربوط به درمان آرام‌سازی هیچ گونه حادثه جانبی را گزارش نکرد.</p> <p>کیفیت شواهد بسیار پائین بود. هر مطالعه، به ویژه مطالعه مربوط به درمان آرام‌سازی، تعداد کمی از شرکت‌کنندگان را وارد کرد. مطالعات انجام شده در زمینه عوامل فارماکولوژیکی جزئیات بسیار محدودی ارائه کردند که اجازه قضاوت را در مورد سوگیری انتخاب، عملکرد و تشخیص و فقدان درمان با دارونما (placebo) در گروه کنترل فراهم نمی‌کردند. اگرچه مطالعه مربوط به درمان آرام‌سازی با استفاده از روش تصادفی‌سازی، شرکت‌کنندگان را به درمان مناسب اختصاص داد؛ روش‌های به کارگیری مطالعه ممکن است سوگیری ایجاد کرده، و خروج از گروه مداخله ممکن است نتایج را تحت تاثیر قرار دهد.</p></P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>شواهد برای هدایت درمان اضطراب پس از استروک ناکافی هستند. برای ارزیابی عوامل فارماکولوژیکی و درمان روان‌شناختی انجام کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده خوب بیشتری (با استفاده از دارونما یا کنترل توجه) مورد نیاز هستند.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>