<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD004692.pub4" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Katherine M Appleton, Hannah M Sallis, Rachel Perry, Andrew R Ness, Rachel Churchill</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Omega-3 fatty acids for depression in adults</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="04" MONTH="05" YEAR="2015"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="11" YEAR="2015"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش اسیدهای چرب امگا‐3 در درمان افسردگی در بزرگسالان</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش اسیدهای چرب امگا‐3 در درمان افسردگی در بزرگسالان</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p><B>چرا این مرور مهم است؟</B></p> <p>اختلال افسردگی اساسی (major depressive disorder; MDD) با خلق‌وخوی افسرده یا کاهش قابل‌ توجه در احساس لذت یا علاقه در همه فعالیت‌ها، یا هر دو، مشخص می‌شود. این وضعیت در طولانی‐مدت اثرات منفی بر فرد و بر جامعه بر جای می‌گذارد. یک درمان احتمالی برای MDD مصرف اسیدهای چرب چند‐ اشباع نشده n‐3؛ (n‐3PUFAs) است، که تحت عنوان روغن امگا‐3 نیز شناخته می‌شود، و به‌طور طبیعی در ماهی‌های چرب، برخی دیگر از غذاهای دریایی و برخی از آجیل و دانه‌ها وجود دارد. شواهد به دست آمده از منابع مختلف نشان می‌دهد که n‐3PUFA ممکن است بر نشانه‌های افسردگی تاثیرگذار باشد، اما بسیاری از مطالعات یافته‌های متفاوتی دارند، که نتیجه‌گیری را درباره این موضوع دشوار می‌سازد.</p> <p><B>چه کسانی به این مرور علاقه‌مند خواهند بود؟</B></p> <p>متخصصین سلامت، از جمله پزشکان عمومی، متخصصان سلامت روان و روان‌پزشکان، افراد مبتلا به MDD، و اطرافیان آنها.</p> <p><B>این مرور قصد دارد به چه سوالاتی پاسخ دهد؟</B></p> <p>آیا n‐3PUFA، در مقایسه با یک جایگزین، موثر بر نشانه‌های افسردگی، عوارض جانبی منفی، نرخ‌های بهبود، کیفیت زندگی، و نرخ انصراف از مطالعات، در افراد با تشخیص MDD است؟</p> <p><B>چه مطالعاتی در این مرور وارد شدند؟</B></p> <p>این مرور به‌روزرسانی کار قبلی (Appleton 2015)، با استفاده از همان روش‌ها، است. بانک‌های اطلاعاتی علمی را برای یافتن همه کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده در بزرگسالان با تشخیص MDD جست‌وجو کردیم که در آنها بیماران تحت درمان با n‐3PUFA یا یک جایگزین قرار گرفته و تا ژانویه 2021 کامل شدند.</p> <p>35 مطالعه مرتبط را وارد کردیم: 34 مطالعه با 1924 شرکت‌کننده، تاثیرات n‐3PUFA را با دارونما مقایسه کرده، و یک مطالعه شامل 40 شرکت‌کننده به مقایسه تاثیر n‐3PUFA با داروهای ضد‐افسردگی پرداخت. تمام مطالعات ارتباط مستقیمی با مرور ما داشتند، اما کیفیت شواهد را پائین تا بسیار پائین ارزیابی کردیم.</p> <p><B>شواهد حاصل از این مرور به ما چه می‌گوید؟</B></p> <p>در حال حاضر، به منظور تعیین اثرات n‐3PUFA به عنوان یک درمان برای MDD، به اندازه کافی شواهد با کیفیت بالا وجود ندارد. یک تاثیر مثبت کوچک تا متوسط ​​را از n‐3PUFA در مقایسه با دارونما یافتیم، اما اندازه این اثر احتمالا در افراد مبتلا به MDD معنی‌دار نیست، و با تفاوت‌های بسیاری که بین مطالعات دیده شد، قطعیت شواهد را نیز پائین یا بسیار پائین ارزیابی کردیم. همچنین به منظور تعیین اثرات n‐3PUFA بر عوارض جانبی منفی یا تعداد افرادی که از کارآزمایی خارج شدند، شواهد کافی با کیفیت بالا وجود نداشت.</p> <p><B>در گام بعدی بهتر است چه اقدامی صورت گیرد؟</B></p> <p>نیاز به شواهد بیشتری داریم، به‌خصوص برای توجیه تفاوت بین یافته‌های مطالعه، به عنوان مثال با بررسی افرادی که ممکن است ​​از n‐3PUFA سود ببرند یا نبرند. مطالعات آینده نیز باید n‐3PUFA را با درمان ضد‐افسردگی معمول مقایسه کرده، و روش‌های درمانی را که ممکن است مفید باشند، بررسی کنند.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>اختلال افسردگی اساسی (major depressive disorder; MDD) وضعیتی است بسیار ناتوان‌ کننده، درمان آن دشوار بوده، نرخ عود بالایی دارد، و اثرات منفی آن بر فرد و جامعه به عنوان یک کل، بسیار زیاد است. یک درمان بالقوه برای MDD، مصرف اسیدهای چرب چند‐ اشباع نشده n‐3؛ (n‐3PUFAs) است، که تحت عنوان روغن امگا‐3 نیز شناخته شده، و به‌طور طبیعی در ماهی‌های چرب، برخی دیگر از غذاهای دریایی، و برخی از انواع مغزها و دانه‌ها یافت می‌شوند. شواهد مختلف، نقش n‐3PUFA را در درمان MDD نشان داده‌اند، اما قطعیت بالایی ندارند. مرورها و متاآنالیزها به وضوح وجود ناهمگونی را بین مطالعات نشان داده‌اند. بررسی ناهمگونی‌ها، اثرات مختلفی را از n‐3PUFA، بسته به شدت نشانه‌های افسردگی نشان می‌دهند، برخی مطالعات حاکی از عدم تاثیر آن بر افراد مبتلا به نشانه‌های افسردگی خفیف است، اما مزایای احتمالی آن ممکن است در مطالعاتی دیده شود که افراد نشانه‌های شدیدتر افسردگی را دارند. از این رو، تعیین اثربخشی آنها در درمان MDD مهم است. این مرور، مطالعه قبلی را با همان هدف تحقیقاتی به‌روز کرده و در آن ادغام می‌شود (Appleton 2015).</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>بررسی اثرات اسیدهای چرب چند‐ اشباع نشده n‐3 (که تحت عنوان اسیدهای چرب امگا‐3 نیز شناخته می‌شوند) در مقابل یک مقایسه کننده (به عنوان مثال دارونما (placebo)، درمان ضد‐افسردگی، مراقبت استاندارد، عدم درمان، کنترل لیست انتظار) در مدیریت اختلال افسردگی اساسی (MDD) در بزرگسالان.</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل‌ شده کاکرین (CENTRAL)؛ Ovid MEDLINE؛ Embase و PsycINFO را همراه با پایگاه‌های ثبت کارآزمایی و منابع علمی منتشر نشده (تا 9 ژانویه 2021) جست‌وجو کردیم. هم‌چنین برای شناسایی مطالعات بیشتر در جایی که لازم بود، فهرست منابع را کنترل کرده و با نویسندگان مطالعات وارد شده تماس گرفتیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>مطالعاتی را وارد مرور کردیم که: از طراحی کارآزمایی تصادفی‌سازی و کنترل شده استفاده کردند؛ از n‐3PUFA به عنوان یک مداخله استفاده کردند؛ از یک مقایسه کننده استفاده کردند؛ نشانه‌های افسردگی را به عنوان یک پیامد اندازه‌گیری کردند؛ و شرکت‌کنندگان آنها بزرگسالان مبتلا به MDD بودند. پیامدهای اولیه عبارت بودند از نشانه‌های افسردگی (داده‌های پیوسته که با استفاده از یک مقیاس رتبه‌بندی معتبر گردآوری شدند) و عوارض جانبی. پیامد ثانویه شامل نشانه‌های افسردگی (داده‌های دو‐حالتی مربوط به بهبودی و پاسخ به درمان)، کیفیت زندگی، و عدم تکمیل مطالعات بودند.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>از پروسیجرهای استاندارد روش‌شناسی مورد نظر کاکرین استفاده کردیم. قطعیت شواهد با استفاده از معیار درجه‌‏بندی توصیه‏، ارزیابی، توسعه و ارزشیابی (GRADE) ارزیابی شد.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P><p>این مرور 35 مطالعه مرتبط را وارد کرد: 34 مطالعه که در کل شامل 1924 شرکت‌کننده بوده و تاثیر تجویز مکمل n‐3PUFA را در مقایسه با دارونما بررسی کردند، و یک مطالعه شامل 40 شرکت‌کننده که به ارزیابی تاثیر تجویز مکمل n‐3PUFA در مقایسه با درمان ضد‐افسردگی پرداخت.</p> <p>مکمل n‐3PUFA در مقایسه با دارونما، منفعت اندک تا متوسطی را ​​برای بهبود نشانه‌های افسردگی نشان داد (تفاوت میانگین استاندارد شده (SMD) (مدل اثرات‐تصادفی): 0.40‐؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.64‐ تا 0.16‐؛ 33 مطالعه؛ 1848 شرکت‌کننده؛ شواهد با قطعیت بسیار پائین)، اما این تاثیر درمانی بعید است از نظر بالینی مهم و معنی‌دار باشد. SMD برابر با 0.40 نشان ‌دهنده تفاوت بین گروه‌ها در نمرات HDRS (17‐آیتم) معادل حدود 2.5 امتیاز (95% CI؛ 1.0 تا 4.0) است، که در این مقیاس، حداقل امتیاز برای تغییرات مهم بالینی 3.0 امتیاز در نظر گرفته می‌شود. فواصل اطمینان هم شامل اثرات مهم بالینی احتمالی و هم اثرات قابل اغماض احتمالی است، و ناهمگونی قابل‌ توجهی بین مطالعات دیده می‌شود. همچنین آنالیزهای حساسیت، بررسی نمودار قیفی (funnel plot) و مقایسه نتایج ما با نتایج کارآزمایی‌های بزرگ که به خوبی انجام شده‌اند، نشان می‌دهند که این تخمین اثرگذاری مداخله ممکن است به سمت یک یافته مثبت برای n‐3PUFA دچار سوگیری (bias) شده باشد. هر چند تعداد افرادی که در دو گروه مداخله و دارونما دچار عوارض جانبی شدند، مشابه بود (نسبت شانس (OR): 1.27؛ 95% CI؛ 0.99 تا 1.64؛ 24 مطالعه؛ 1503 شرکت‌کننده؛ شواهد با قطعیت بسیار پائین)، فواصل اطمینان، کاهشی اندک تا افزایشی متوسط را در عوارض جانبی با مصرف n‐3PUFA نشان دادند. هیچ شواهدی مبنی بر تفاوت بین گروه‌های n‐3PUFA و دارونما در میزان بهبودی (OR: 1.13؛ 95% CI؛ 0.74 تا 1.72؛ 8 مطالعه، 609 شرکت‌کننده، شواهد با قطعیت پائین)، نرخ پاسخ به درمان (OR: 1.20؛ 95% CI؛ 0.80 تا 1.79؛ 17 مطالعه، 794 شرکت‌کننده؛ شواهد با قطعیت پائین)، کیفیت زندگی (SMD: ‐0.38؛ 95% CI؛ 0.82‐ تا 0.06، 12 مطالعه، 476 شرکت‌کننده، شواهد با قطعیت بسیار پائین)، یا عدم تکمیل کارآزمایی (OR: 0.92؛ 95% CI؛ 0.70 تا 1.22؛ 29 مطالعه، 1777 شرکت‌کننده، شواهد با قطعیت بسیار پائین) به دست نیامد. شواهدی که این نتایج بر آن استوار است نیز بسیار محدود، بسیار ناهمگون، و بالقوه دارای سوگیری بود.</p> <p>فقط یک مطالعه، شامل 40 شرکت‌کننده، برای مقایسه داروهای ضد‐افسردگی در دسترس بود. این مطالعه تفاوتی را بین درمان با n‐3PUFA و داروهای ضد‐افسردگی در نشانه‌های افسردگی (تفاوت میانگین (MD): 0.70‐؛ 95% CI؛ 5.88‐ تا 4.48)، نرخ پاسخ به درمان (OR: 1.23؛ 95% CI؛ 0.35 تا 4.31)، یا عدم تکمیل مطالعه (OR: 1.00؛ 95% CI؛0.21 تا 4.71)، نشان نداد. با این حال، فواصل اطمینان در همه آنالیزها بسیار گسترده بوده، و اثرات مفید یا مضر مهم n‐3PUFAs را در مقایسه با داروهای ضد‐افسردگی رد نمی‌کنند. عوارض جانبی به شیوه‌ای مناسب برای تحلیل گزارش نشدند، و به نرخ بهبودی افسردگی و کیفیت زندگی اشاره‌ای نشد.</p></P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>در حال حاضر، شواهد کافی با کیفیت بالا به منظور تعیین اثرات مصرف مکمل n‐3PUFA به عنوان یک درمان برای MDD وجود ندارد. آنالیزهای اولیه ما نشان می‌دهد که مکمل n‐3PUFA در مقایسه با دارونما، فقط یک تاثیر غیر‐بالینی مفید کوچک تا متوسطی را برای نشانه‌های افسردگی به همراه دارد؛ با این حال تخمین به دست‌ آمده دقیق نیست، و قطعیت شواهدی را که این نتیجه براساس آن استوار است، در سطح پائین تا بسیار پائین برآورد کردیم. داده‌های ما همچنین نشان می‌دهند که نرخ عوارض جانبی و عدم تکمیل کارآزمایی‌ها در گروه دارونما و مکمل n‐3PUFA مشابه هم هستند، اما مجددا، تخمین‌های ما دقت بسیار کمی دارند. اثرات n‐3PUFA در مقایسه با داروهای ضد‐افسردگی بسیار مبهم و نامشخص هستند. برای هر دو تاثیر بالقوه مثبت و منفی مکمل n‐3PUFA برای MDD، به شواهد کامل‌تر بیشتری نیاز است.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>