جلد 2015 -                   جلد 2015 - صفحات 0-0 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Hugo A Farne, Christopher J Cates. Long-acting beta2-agonist in addition to tiotropium versus either tiotropium or long-acting beta2-agonist alone for chronic obstructive pulmonary disease. 3 2015; 2015
URL: http://cochrane.ir/article-1-186-fa.html
پیشینه
گشادکننده‌های برونش/برونکودیلاتورهای (bronchodilator) طولانی‌اثر، متشکل از آگونیست‌های بتا 2 (beta2-agonist) طولانی‌اثر (LABA) و مواد آنتی‌موسکارینی (anti-muscarinic agent) (LAMA، به ویژه تیوتروپیوم (tiotropium)) به صورت متداول برای مدیریت علائم پایدار بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) استفاده می‌شوند. ترکیب این روش‌های درمانی که دارای مکانیزم‌های عمل متفاونی هستند، ممکن است نسبت به به‌کارگیری هر یک از ین روش‌ها به‌تنهایی اثربخش‌تر باشد. با وجود این، منفعت و خطرات ناشی از ترکیب تیوتروپیوم و آگونیست‌های بتا 2 برای درمان بیماری مزمن انسدادی ریه دارای ابهام است.
اهداف
مقایسه آثار نسبی روی نشانگرهای کیفیت زندگی، تشدید بیماری، علائم، عملکرد ریه و عوارض جانبی جدی در افراد مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه که به صورت تصادفی تحت درمان با آگونیست‌های بتا 2 و تیوتروپیوم، در مقابل تیوتروپیوم به تنهایی، یا آگونیست‌های بتا 2 و تیوتروپیوم در مقابل آگونیست‌های بتا 2 به تنهایی قرار گرفته بودند.
روش های جستجو
تا جولای سال 2015، در مرکز ثبت تخصصی کارآزمایی‌های گروه راه‌های هوایی در کاکرین (Cochrane Airways Group Specialised Register) و سایت ClinicalTrials.gov به جست‌وجو پرداختیم.
معیارهای انتخاب
کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده (RCT) گروه موازی به اجرا درآمده در یک بازه زمانی 3 ماهه یا بیشتر را که به مقایسه روش درمان با تیوتروپیوم و آگونیست بتا 2 در مقابل تیوتروپیوم یا آگونیست بتا 2 به تنهایی در افراد مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه پرداخته بودند، وارد این مطالعه مروری کردیم.
گردآوری و تحلیل داده‌ها
2 نویسنده مطالعه مروری به صورت مستقل به ارزیابی کارآزمایی‌ها برای ورود به این مطالعه و سپس استخراج داده‌های مربوط به کیفیت کارآزمایی و نتایج مربوط به پیامدها پرداختند. ما برای دستیابی به اطلاعات اضافی با نویسندگان مطالعات تماس برقرار کردیم. ما اطلاعات مربوط به عوارض جانبی را از کارآزمایی‌ها گردآوری کردیم.
نتایج اصلی
این مطالعه مروری شامل 10 کارآزمایی با 10894 شرکت‌کننده بود که بیشتر آن‌ها شرکت‌کنندگان مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه را با شدت متوسط یا زیاد به کار گرفته بودند. تمامی کارآزمایی‌ها به مقایسه تیوتروپیوم به همراه آگونیست بتا 2 با تیوتروپیوم به تنهایی، و 4 کارآزمایی علاوه بر آن به مقایسه مواد آنتی‌موسکارینی به همراه آگونیست بتا 2 با آگونیست بتا 2 به تنهایی پرداخته بودند. 4 کارآزمایی از اُلداترول (olodaterol)، سه کارآزمایی از اینداکترول (indacaterol)، دو کارآزمایی از فورموترول (formoterol) و 1 کارآزمایی از سالمترول (salmeterol) استفاده کرده بودند.
درمان با تیوتروپیوم به همراه آگونیست بتا 2، متوسط کیفیت زندگی مرتبط با سلامت را در مقایسه با تیوتروپیوم به تنهایی، کمی بیشتر بهبود بخشید (پرسشنامه تنفسی سنت جورج (STGR؛ St George's Respiratory)) (میانگین تفاوت (MD): 1.34 - ؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.80 - تا 1.87 - ؛ 5 مطالعه؛ 6709 شرکت‌کننده). میانگین تفاوت به دست آمده از 4 واحدی که به لحاظ بالینی مهم به حساب می‌آید، کوچکتر بود، اما یک تحلیل پاسخ نشان داد که 7% بیشتر، از میان شرکت‌کنندگانی که تیوتروپیوم را به همراه آگونیست بتا 2 دریافت کرده بودند، در مقایسه با تیوتروپیوم به تنهایی، یک مزیت قابل‌توجه (بیشتر از 4 واحد) از درمان نصیبشان شده بود. در بازوی کنترل در 1 مطالعه که تحت درمان با تیوتروپیوم به تنهایی بودند، نتایج به دست آمده از پرسشنامه تنفسی سنت جورج با 4.5 واحد کاهش نسبت به نقطه مبنا، ارتقاء یافت و در بازوی دیگرِ تحت درمان با تیوتروپیوم به همراه آگونیست بتا 2، بهبود در وضعیت نتایج به دنبال کاهش بیش از 1.3 واحدی (به طور متوسط) حاصل شد. بیشتر داده‌ها از مطالعاتی که در آن‌ها از اُلداترول استفاده شده بود، به دست آمدند. بالا بودن نرخ انصراف از ادامه همکاری در کارآزمایی‌ها، عدم اطمینان را به این نتیجه افزایش داد و بنابراین ارزیابی درجه‌بندی توصیه‌، ارزیابی، توسعه و ارزشیابی (GRADE) برای این پیامد در حد متوسط بود. تفاوت‌های معناداری در سایر پیامدهای اولیه (پذیرش در بیمارستان یا مرگ و میر) وجود نداشتند.
پیامد ثانویه حجم هوای تنفسی تحمیلی در یک ثانیه (FEV1)، پیش از استفاده از برونکودیلاتور، با افزوده شدن آگونیست بتا 2 به آن نسبت به بازوی کنترل تحت درمان با تیوتروپیوم به تنهایی که با یک تغییر 0.13−0.03 لیتری (L) نسبت به نقطه مبنا همراه بود، یک افزایش کوچک در میانگین نشان داد (MD: 0.06؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.07 تا 0.05؛ 10 مطالعه؛ 9573 شرکت‌کننده). هیچ یک از سایر پیامدهای ثانویه (تشدید بیماری، امتیازات علائم، عوارض جانبی بیماری و انصراف از ادامه همکاری) تفاوت معناداری به لحاظ آماری در بین گروه‌ها نشان نداد. در مورد هر 2 پیامد «تشدید بیماری» و «انصراف از ادامه همکاری» عدم سازگاری متوسط وجود داشت.
این مطالعه مروری، داده‌های مربوط به 4 آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر را دربرمی‌گرفت: 2 نوع از آن‌ها به صورت 2 مرتبه در روز (سالمترول، فورموترول) و 2 نوع دیگر به صورت 1 مرتبه در روز (اینداکترول و اُلداترول) استفاده می‌شدند. نتایج به دست آمده بیشتر، از مطالعاتی بودند که در آن‌ها از اُلداترول استفاده شده بود و اطلاعات کافی برای ارزیابی اینکه آیا سایر انواع آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر به لحاظ نوع اثر، مشابه آلدوتورل یا یکدیگر بودند یا خیر، وجود نداشت.
در مقایسه روش درمانی بر پایه آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به همراه تیوتروپیوم با روش درمانی بر پایه آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به تنهایی، یک بهبودی کوچک اما معنادار در نتایج پرسشنامه تنفسی سنت جورج وجود داشت (MD: 1.25 - ؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.37 - تا 2.14 - ؛ 4مطالعه؛ 3378 شرکت‌کننده). قسمت عمده‌ای از داده‌ها از مطالعاتی به دست آمد که از اُلداترول استفاده کرده بودند. اگرچه اختلاف کوچک‌تر از 4 واحد بود، این اختلاف همواره نشان دهنده افزایش 10 نفری به ازای 100 شرکت‌کننده تحت درمان در تعداد افراد با علائم بهبودی مهم به لحاظ بالینی است. به علاوه یک بهبودی در حجم هوای تنفسی تحمیلی در یک ثانیه (MD: 0.07؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.09 تا 0.06؛ 4مطالعه؛ 3513 شرکت‌کننده) و همچنین یک بهبودی در نرخ تشدید بیماری (نسبت شانس بروز (OR): 0.80؛ 95% فاصله اطمینان (CI): 0.93 تا 0.69؛ 3 مطالعه؛ 3514 شرکت‌کننده) وجود داشت.
نتیجه‌گیری‌های نویسندگان
نتایج به دست آمده از این مطالعه مروری نشان داد میانگین کیفیت زندگی مرتبط با سلامت و حجم هوای تنفسی تحمیلی در یک ثانیه در شرکت‌کنندگانی که ترکیبی از هر دو تیوتروپیوم و آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر را دریافت کرده بودند، در مقایسه با شرکت‌کنندگانی که هر یک از تیوتروپیوم یا آگونیست بتا 2 طولانی اثر به تنهایی را دریافت کرده بودند، به میزان کوچکی بهبود یافته بود. این نتیجه به تعبیری به معنای یک افزایش کوچک در تعداد پاسخ‌دهندگان به درمانی ترکیبی بود. به علاوه، افزوده شدن تیوتروپیوم به آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر منجر به کاهش موارد تشدید بیماری شده بود، این در حالی بود که افزوده شدن آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به تیوتروپیوم چنین اثری نداشته است. پذیرش در بیمارستان و مرگ‌ومیر با افزوده شدن آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به تیوتروپیوم دچار تغییر نشده بودند، اگرچه ممکن است داده‌ها به میزان کافی موجود نبوده باشند.
در حالی که این احتمال وجود دارد که این حالت تحت تاثیر ریزش بالاتر در گروه تحت درمان با تیوتروپیوم قرار گرفته باشد، می‌توان این انتظار را نیز داشت که شرکت‌کنندگانی که از ادامه همکاری در مطالعه انصراف دادند، ممکن بوده پیامدهای مطلوب کمتری نصیبشان شده باشد. این بدان معناست که جهت‌گیری مورد انتظار سوء‌گیری ریزش ممکن است مزایای مورد انتظار حاصل از درمان ترکیبی را کاهش داده باشد. نتایج عمدتا از مطالعاتی به دست آمده بودند که از اُلداترول استفاده کرده و اطلاعات کافی برای ارزیابی اینکه آیا سایر آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر دارای اثری مشابه اُلداترول با یکدیگر بودند یا خیر، وجود نداشت.
خلاصه به زبان ساده
برای افراد مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه، آیا بهتر است از ترکیبی از تیوتروپیوم و آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به جای هر یک از این مواد استنشاقی به تنهایی استفاده کنیم؟
بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) چیست؟
بیماری مزمن انسدادی ریه یک بیماری مربوط به ریه است که حالت‌های برونشیت مزمن و آمفیزم را دربرمی‌گیرد. علائم این بیماری شامل تنگی نفس و سرفه مزمن است. بیماری مزمن انسدادی ریه یک بیماری غیرقابل برگشت است که معمولا توسط محرک‌های راه هوایی از جمله استعمال سیگار یا گرد و غبار استنشاق شده تحریک می‌شود.

تیوتروپیوم و آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر چه داروهایی هستند؟
تیوتروپیوم (Tiotropium) و آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر (long-acting beta2-agonist) (LABA) دو نوع از داروهای استنشاقی هستند که به گشاد شدن راه‌های هوایی (برونکودیلاتورها) برای حداکثر 12 تا 24 ساعت کمک می‌کنند. این برونکودیلاتورها به طور متداول برای مدیریت علائم پایدار بیماری مزمن انسدادی ریه استفاده می‌شوند. آن‌ها می‌توانند به صورت ترکیبی یا به تنهایی استفاده شوند.

چرا این سوال مهم است؟
این برونکودیلاتورها به روش‌های متفاوتی عمل می‌کنند، بنابراین ممکن است در صورتی که با هم استفاده شوند، موثرتر واقع شوند. هدف از این مرور تعیین مزایا و خطرهای استفاده از ترکیبی از هر دو نوع برونکودیلاتور در مقایسه با استفاده از هر یک از این برونکودیلاتورها به تنهایی بود.

ما چطور به این سوال پاسخ دادیم؟
2 نفر برای یافتن تحقیقات منتشر شده و منتشر نشده با هدف دستیابی به مطالعات مرتبطی که به مقایسه تیوتروپیوم به همراه آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر با هر یک از تیوتروپیوم یا آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر به تنهایی در بزرگسالان مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه پرداخته بودند، در تعدادی از پایگاه‌های اطلاعاتی و وب سایت‌ها به جست‌وجو پرداختند. ما یافته‌های در دسترس را حداکثر تا جولای 2015 در این مطالعه مروری نظام‌مند تحلیل کردیم.

چه چیزی یافتیم؟
10 مطالعه را شامل 10894 شرکت‌کننده که به مقایسه اثربخشی بلندمدت و عوارض جانبی ترکیب تیوتروپیوم و آگونیست‌های بتا 2 طولانی‌اثر پرداخته بودند، یافتیم. ترکیب تیوتروپیوم و آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر در مقایسه با استفاده از تیوتروپیوم یا یک آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به تنهایی، به طور متوسط منجر به بهبود جزئی کیفیت زندگی و عملکرد ریه در شرکت‌کنندگان شد. اما هیچ تفاوتی در پذیرش‌های بیمارستانی یا مرگ نشان نداد. به علاوه درمان ترکیبی در مقایسه با یک آگونیست بتا 2 طولانی‌اثر به تنهایی خطر بروز علائم حاد بدتر (تشدید بیماری) را کاهش داد. اما این کاهش در مقایسه بین درمان ترکیبی و تیوتروپیوم به تنهایی وجود نداشت. داده‌های کافی برای تعیین خطرها و مزایای انواع مختلف آگونیست‌های بتا 2 وجود نداشتند.

(8114 مشاهده)
متن کامل [PDF 4 kb]   (179 دریافت)    

پذیرش: 1394/4/19 | انتشار: 1394/7/30