<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION ID="" LANGUAGE="fa-IR" SL_CONTEXT="" SOURCE_ID="" VERSION_NO="" XML_VERSION="2"> <REVIEW_METADATA DOI="10.1002/14651858.CD007951.pub2" GROUP_ID="" ID="" PUBLICATION_STATUS="" STAGE="R" STATUS="A" TYPE="INT" VERSION_NO=""> <AUTHORS>Eric J Lavonas, Jennie Buchanan</AUTHORS> <ORIGINAL_TITLE>Hemodialysis for lithium poisoning</ORIGINAL_TITLE> <ASSESSED_UP_TO_DATE DAY="15" MONTH="05" YEAR="2015"/> <PUBLISHED_ONLINE DAY="" MONTH="09" YEAR="2015"/> <CITATION_LAST_CHANGED ISSUE_NO="" YEAR=""/> </REVIEW_METADATA> <TITLE LABEL="Review Title">نقش همودیالیز در درمان مسمومیت با لیتیوم</TITLE> <SUMMARY> <SUMMARY_TITLE LABEL="Summary Title"><h3>نقش همودیالیز در درمان مسمومیت با لیتیوم</h3></SUMMARY_TITLE> <SUMMARY_BODY LABEL="Summary"> <P><p><B>پیشینه</B></p> <p>نمک‌های لیتیوم، خصوصا لیتیوم کربنات (lithium carbonate)، به کرات برای درمان اختلال دوقطبی (bipolar disorder) و مانیا (mania) استفاده می‌شود. مسمومیت با لیتیوم، به دلیل کاهش ترشح آن از کلیه‌ها یا مصرف بیش از حد، می‌تواند منجر به صدمات دائمی در سیستم عصبی شود. همودیالیز (hemodialysis) روشی است که در آن، خون فرد در خارج از بدن وی به کمک یک ماشین فیلتر می‌شود و سپس به داخل بدن بیمار باز می‌گردد. این روش به طور موثری لیتیوم را از بدن خارج می‌کند، و حداقل به مدت 40 سال است که برای درمان مسمومیت با لیتیوم استفاده می‌شود. با این حال، مشخص نیست همودیالیز، که علاوه بر درمان استاندارد با مایعات داخل وریدی انجام می‌شود، صدمات سیستم عصبی را کاهش می‌دهد یا حذف می‌کند.</p> <p><B>تاریخ جست‌وجو</B></p> <p>اطلاعات این مرور تا 15 می 2015 به‌روز است.</p> <p><B>ویژگی‌های مطالعه</B></p> <p>این مرور هیچ کارآزمایی تصادفی‌سازی و کنترل شده‌ای را پیدا نکرد که به ارزیابی استفاده از همودیالیز در درمان مسمومیت با لیتیوم پرداخته باشد.</p> <p><B>نتایج کلیدی</B></p> <p>هرچند استفاده از همودیالیز برای خارج کردن لیتیوم از بدن بیماران مبتلا به مسمومیت لیتیومی منطقی به نظر می‌رسد، هیچ کارآزمایی تصادفی‌سازی و کنترل شده‌ای در حمایت یا رد مزایای این درمان به دست نیامده است.</p></P> </SUMMARY_BODY> </SUMMARY> <ABSTRACT> <ABS_BACKGROUND LABEL="Abstract Background"> <P>نمک‌های لیتیوم، خصوصا لیتیوم کربنات (lithium carbonate)، به کرات برای درمان اختلال دوقطبی (bipolar disorder) و مانیا (mania) استفاده می‌شود. مسمومیت با لیتیوم، که در نتیجه کاهش حذف کلیوی آن، اشتباه در تجویز، تداخلات دارویی یا افزایش عمدی دوز دارو رخ می‌دهد، منجر به صدمات نورولوژیکی می‌شود که می‌توانند دائمی باشند. همودیالیز (hemodialysis) اغلب برای درمان مسمومیت با لیتیوم استفاده می‌شود. هرچند همودیالیز به وضوح حذف لیتیوم را بهبود می‌بخشد، مشخص نیست که منجر به بهبود پیامدهای بیمار خواهد شد یا خیر. شواهد به دست آمده از مطالعات مشاهده‌ای، اغلب با کیفیت پائین روش‌شناسی، پیامدهای مشابهی را در بیماران درمان شده با یا بدون استفاده از همودیالیز نشان می‌دهند.</P> </ABS_BACKGROUND> <ABS_OBJECTIVES LABEL="Abstract Objectives"> <P>تعیین اینکه همودیالیز، علاوه بر درمان استاندارد، می‌تواند احتمال، شدت یا طول مدت عوارض نورولوژیکی را به دنبال مسمومیت با لیتیوم کاهش دهد؟</P> </ABS_OBJECTIVES> <ABS_SEARCH_STRATEGY LABEL="Abstract Search Strategy"> <P>ما جست‌وجوی خود را در تاریخ 15 می 2015 انجام دادیم. پایگاه ثبت تخصصی گروه آسیب‌ها و صدمات در کاکرین، پایگاه ثبت مرکزی کارآزمایی‌های کنترل شده کاکرین (CENTRAL، <I>کتابخانه کاکرین</I>)؛ MEDLINE (OvidSP)؛ Embase Classic+Embase (OvidSP)؛ CINAHL Plus؛ پایگاه‌های ثبت کارآزمایی‌های بالینی، و چهار بانک اطلاعاتی دیگر را جست‌وجو کردیم. فهرست منابع مطالعات مرتبط، فصول کتاب‌های مرجع و مقالات مرور را غربال کرده و برای یافتن منابع علمی خاکستری در گوگل به جست‌وجو پرداختیم.</P> </ABS_SEARCH_STRATEGY> <ABS_SELECTION_CRITERIA LABEL="Abstract Selection Criteria"> <P>در این مرور، همودیالیز به عنوان هر روش برون‌پیکری (extracorporeal) برای فیلتر و خارج کردن مواد سمی (toxicants) از سرم تعریف شد، مانند همه فرم‌های همودیالیز، هموفیلتراسیون، و روش‌های مداوم جایگزینی کلیوی، اما نه دیالیز پریتونئال. ما کارآزمایی‌های بالینی را در این مرور وارد کردیم که در آنها بیماران به طور تصادفی به دو گروه دریافت همودیالیز یا عدم دریافت آن، علاوه بر مراقبت استاندارد برای مسمومیت با لیتیوم اختصاص داده شده بودند.</P> </ABS_SELECTION_CRITERIA> <ABS_DATA_COLLECTION LABEL="Abstract Data Collection"> <P>دو نویسنده، چکیده تمام مقالات شناسایی شده را مرور کردند. اگر هر نویسنده‌ای مقاله‌ای را پیدا می‌کرد که به طور بالقوه معیارهای ورود به مطالعه را می‌داشت، هر دو نویسنده متن کامل آن را مرور می‌کردند.</P> </ABS_DATA_COLLECTION> <ABS_RESULTS LABEL="Abstract Results"> <P>هیچ کارآزمایی تصادفی‌سازی و کنترل شده‌ای درباره درمان همودیالیز برای مسمومیت با لیتیوم به دست نیامد.</P> </ABS_RESULTS> <ABS_CONCLUSIONS LABEL="Abstract Conclusions"> <P>هرچند استفاده از همودیالیز برای حذف لیتیوم در بیماران مبتلا به مسمومیت لیتیومی منطقی به نظر می‌رسد، شواهدی از کارآزمایی‌های تصادفی‌سازی و کنترل شده در حمایت یا رد این نظریه در مدیریت بیماران مبتلا به مسمومیت با لیتیوم وجود ندارد.</P> </ABS_CONCLUSIONS> </ABSTRACT> <TRANSLATION_NOTES LABEL="Translation Notes"> <P>ترجمه شده توسط مرکز همکار کاکرین ایران</P> </TRANSLATION_NOTES> </COCHRANE_REVIEW_TRANSLATION>